The journalist aimed to catch out politicians who were avoiding tough questions.
Le journaliste visait à piéger les politiciens qui évitaient les questions difficiles.
There are too many variables and surprises that can often catch out inexperienced drivers.
Il existe trop de variables et de surprises pouvant piéger les pilotes inexpérimentés.
Gwydir has been lengthened and its variety could catch out some.
Gwydir a été rallongée et sa variété pourrait surprendre.
We also undertake regular large-scale security actions in partnership with SNCB (Securail) and the railway police in order to catch out trespassers and impose fines. Waiting safely on the platform
En outre, nous organisons régulièrement, en collaboration avec la SNCB (Securail) et la Police des chemins de fer, des actions de contrôle à grande échelle afin de surprendre et de verbaliser les personnes non autorisées le long des voies.
You'll have to feint the opponent and pass the catch out to score points!
Il faudra feinter l'adversaire et réussir à le prendre en défaut pour marquer des points!
Still today the result is amazing, the 550 Spyder balance is quite simply incredible, lively, agile, precise, the car is almost impossible to catch out.
Aujourd'hui encore le résultat est surprenant, l'équilibre du 550 Spyder est tout simplement incroyable, vive, agile, précise, l'auto est presque impossible à prendre en défaut.
Getting catch out in futile confrontations where the bourgeois police are waiting for us and are therefore the strongest.
En se laissant piéger dans des affrontements stériles là où les forces de l'ordre bourgeoises nous attendent et sont donc les plus fortes.
However, JOE007 claims that he believes the actual use of USDT is to artificially inflate the price of Bitcoin to catch out new traders who buy-in at the top of green candles, as expressed in the tweet below.
Cependant, JOE007 affirme que l'utilisation réelle de l'USDT consiste, selon lui, à gonfler artificiellement le prix de Bitcoin pour piéger les nouveaux traders qui achètent sur les hauts des bougies vertes, comme l'exprime le tweet ci-dessous.
In the 24th minute, Bahlouli sliced through the defence and found Gourcuff on the left wing, but his first-time shot didn't catch out Agassa.
A la 24ème, Bahlouli transperçait la défense rémoise avant de servir Gourcuff sur le flanc gauche qui reprenait sans contrôle mais Agassa ne se laissait pas surprendre.
The documentary aimed to catch out false claims made by famous personalities.
Le documentaire visait à débusquer les fausses déclarations faites par des célébrités.
There is no single system to catch out a scammer.
Il n'existe pas un seul moyen pour reconnaître un fraudeur.
The captain signaled for a change in strategy to catch out the opening batsman quickly.
Le capitaine a signalé un changement de stratégie pour éliminer rapidement le batteur d'ouverture.
He positioned himself wisely to catch out the batsman who had been playing aggressively.
Il s'est positionné judicieusement pour éliminer le batteur qui jouait de manière agressive.